Euro Styling(ユーロスタイリング)では、イタリアやヨーロッパ各地からデザイナー家具(ル・コルビュジェ 等)を中心とした輸入、卸販売を行っております。
Euro Styling
ご利用ガイドオーナー登録問い合わせサイトマップ
アイテム検索デザイナーリストカタログ追加情報入荷予定オススメアイテム オーナー専用サイトへログイン
フリーワード検索
デザイナーリスト
チェア・ソファ
チェア/スタッキングチェア/フォールディングチェア/アームチェア/オットマン/スツール/バースツール/ラウンジチェア/ベンチ/
ソファ
  パーソナルソファ/2シーター/3シーター
テーブル
  ダイニングテーブル/ローテーブル/サイドテーブル/
棚・収納
  シェルフ・ラック/TVボード/チェスト/ワゴン/
オフィス家具
  ワークチェア/パソコンデスク/
アラカルト
  小物収納/コートハンガー/インテリア雑貨
株式会社 プレゼンテーション
e-mail: trade@4-68.com

イタリア紀行

ウディネ 国際チェア見本市 2006編|Vol.23Vol.22Vol.21
ミラノ・サローネ 2006編|Vol.20Vol.19Vol.18Vol.17Vol.16
ウディネ 国際チェア見本市 2005編|Vol.15Vol.14Vol.13Vol.12Vol.11
ミラノ・サローネ 2005編|Vol.10Vol.09Vol.08Vol.07
ウディネ 国際チェア見本市 2004編|Vol.06Vol.05Vol.04Vol.03Vol.02Vol.01

ここは、イタリア中北部に位置するフォルリ(FORLI)。
ウディネから電車で南下すること約5時間。

イタリア北部は木製品の家具の生産が盛んな地域ですが
南部はレザー製品の生産が盛んなんです。
ソファーメーカーの多くは南部に位置しています。
フォルリは、1960年初頭から張り生地製品の最も盛んな地域として注目されていました。

ということで、
今回はソファメーカーPOLARIS社に行ってまいりました!

POLARIS社とは・・・約30年以上の歴史をもち、レザーを始めファブリック張りのソファを製造しているメーカーです。レザーランク、カラーバリエーションも豊富です。

 

POLARIS社の工場にて
ソファができるまでの工程を見学してきました。

写真:パターンをもとに、張り生地を1枚1枚裁断
▲パターンをもとに、張り生地を1枚1枚裁断
写真:大量の場合は、機械を使って裁断
▲大量の場合は、機械を使って裁断

まず、工場に入って目に飛び込んでくるのがこちらの風景。

何をしているかというと、レザーやファブリックの裁断をしています。

大量の場合は機械で裁断するのですが、少量の場合はこのように一枚一枚裁断するそうです。
ちなみに、POLARIS社での一日のソファ生産量は約100台です。

写真:裁断されたレザーやファブリックたち
▲裁断されたレザーやファブリックたち
写真:レザーに穴をあける作業
▲レザーに穴をあける作業
写真:アーム等それぞれのパーツごとに縫製
▲アーム等それぞれのパーツごとに縫製

裁断されたレザーやファブリックに、ソファの土台とを留めるための穴をあける作業です。
ファブリックの場合は約10枚ほどまとめてできるのですが、レザーの場合は1枚ずつです。

それらの工程をえた生地をソファの土台に掛けるために縫製する作業です。


写真:レザーをソファの土台にかぶせる
▲レザーをソファの土台にかぶせる
写真:土台と生地を留める
▲土台と生地を留める
写真:出来上がったソファを検品
▲出来上がったソファを検品

縫製されたレザーやファブリックをソファの土台に掛け、留めていきます。
出来上がったソファを品質管理者が1台1台丹念にチェックして、完成です。

あとは、梱包して出荷を待つのみです。

 

多くの人の手によって完成された、POLARIS社ご自慢のソファをご紹介いたしま〜す!

 

今回の欄外特集

今回お世話になったPOLARIS社スタッフと☆

セールス担当のピエトロさん(左)とダニエラ(右)
そしてソファのデザインを手がける
ロドルフォさん(左から2番目)




ウディネ 国際チェア見本市 2006編|Vol.23Vol.22Vol.21
ミラノ・サローネ 2006編|Vol.20Vol.19Vol.18Vol.17Vol.16
ウディネ 国際チェア見本市 2005編|Vol.15Vol.14Vol.13Vol.12Vol.11
ミラノ・サローネ 2005編|Vol.10Vol.09Vol.08Vol.07
ウディネ 国際チェア見本市 2004編|Vol.06Vol.05Vol.04Vol.03Vol.02Vol.01
Copyright(c)2004 PRESENTATION,Inc.All right reserved